Dat is goed.
Jenny?
Jenny gaat elke seconde komen!
Hey, hoe gaat het?
ik wou vanavond alleen door brengen met Jenny.
pantoffel!
Oké, misschien één biertje. Dat is het.
Het feest begint!
ik heb eerder schoongemaakt. Ja, dank je.
Jenny.
een paar vrienden kwamen langs.
Omhels me?
wil je?
Feest is afgelopen!
Wat is er, geen-lul? Jen gooit je eruit?
Nee.
Ja, nou, vertel haar dat ik beschikbaar ben, hé?
Waarom ga je niet naar huis, Jory. - Wil je me dwingen?
Hey, God ...
Verdomme!
Kom op, Jenny, doe open.
Kom op, Jen, mijn vader komt. laat me in ieder geval mijn spullen pakken.
Je bent gevallen. - Ik ben wat?
Je hebt schoongemaakt?
Kijk, Jenny, ik weet dat het moeilijk is uit te leggen, maar...
Lijkt eenvoudig. Het is onze laatste avond voor de break.
Je zou liever met je biervrienden het doorbrengen.
Ik kreeg de hint, Randy. - Nee, ik was niet-oke, je bent boos?
Nee, ik ben het niet. Ik ben het niet.
Weet je, ik dank je.
Je maakte eindelijk heel duidelijk voor mij waar ik sta.
Jenny.
Ik wil niet breken met je mee. Kijk, ik heb je een cadeautje meegebracht.
Ik weet dat de verpakking een beetje primitief is, maar het is leuk. Ga je gang, open het.
Ik zal het openen.
Oké. hier. Wat denk je?
Een voetbal trui? - Ja.
Ziet er geweldig uit, nietwaar?
Jenny, Ik wilde bij jou gisteravond zijn.
De jongens, ze baanden zich een weg in, en...
Waarom ben je niet opgekomen voor jezelf?
En waarom kom je nooit op voor mij?
Nou, dat doe ik. - Ja?
Ja. - Zoals je doet met je ouders?
Wat? - U verbergt me van je ouders.
Je vertelde ze dat je kamergenoot Vic heette.
Randy, je deed het. - Jenny, kijk.
Mijn vader wordt razend met mijn cijfers.
Het is niet goed om hem nu te vertellen dat ik samenleef met een meisje.
Dus ik wordt verondersteld om je geheime speelgoedje te zijn?
Jij bent niet mijn speelgoedje. Ik ga het ze vertellen.
Wanneer? - Zodra ik ze zie.
Ja? - Ja.
Echt waar?
Echt waar.
Zoon, sorry dat ik laat ben, maar het verkeer was een hel.
Ben je klaar om te gaan? Het is goed om ...
Pap. Papa!
Fijn je te zien. Je ziet er geweldig uit. Hoe gaat het?
Oh, excuseer me. Ik ben Randy's vader. Leuk u te ontmoeten.
Zo? Wat is er aan de hand?
Waar is Vic? - Vic...
Uw kamergenoot. - Je miste hem.
Zijn vader was hier. Nee, je miste hem.
Leuk je te ontmoeten. - Ik bel je, Jenny.
Nou, hé. Oké.
Ja. - Wie was dat?
Wat? Oh, ze is mijn bio docent.
Ze dacht dat ze hier een boek had gelaten.
Misschien kan ik je beter eens helpen. - Nee, nee, dat is niet. Oké, ja.
Je moeder zou gekomen zijn, maar ze had een examen vandaag.
Finale? examen voor wat?
Ze volgt een cursus landschapsarchitectuur klasse.
Ze doet het echt goed ook. - Dat is goed, pap.
Hey, heb je een probleem?
Nee, slecht slot, pap. slechte vergrendeling.
Hoe ben je het aan het doen? - Doen?
punten, zoon. Hoe zijn de cijfers? - Oh, nou, pa.
Dat is een soort van... ... subjectieve zaak.
Subjectief, hč?
F in de meetkunde. Nu, wat is er zo subjectief aan?
Kijk, iedereen flest daar de eerste keer, pap.
En dat D hier, wat is dat voor?
Die leraar heeft een hekel aan mij, pap.
En deze ''onv.''?
Wat zijn deze ''onv.''?
''Onvolledig.''Het is cool. Ik kan het oplossen.
Kijk, pap, ik probeerde te studeren. Ik heb het echt, maar er kwamen dingen tussen.
Het spijt me van school. Ik zal het niet meer doen.
je doet het niet verdomme! Ik stuur je ook niet terug.
En geen uitvluchten meer!
Joe, we besloten voor hem mogelijkheden te geven die wij nooit gehad hebben.
De eerste Bodek af te studeren aan de universiteit.
Mensen die lijken op hem studeren niet af.
Ik denk niet dat ik overdrijf. Hij is op school, wat, twee jaar?
Hij heeft geen flauw idee wat hij daar aan het doen is!
Hij kan zelf niet verklaren, wat is de naam? - Major.
Major, juist. Ik zal het verdommen...
... vertikken geld blijven weggooien aan iemand die er zo uitziet.
Oh, dat is geweldig!
Denk niet dat dit iets verandert! - Stuur me niet terug.
Nou, ik bedoel, kijk.
Ik bedoel, je hebt gelijk.
Oké?
Ik weet niet wat ik doe op school. Dus ik ga niet terug.
Nou, ik begin mijn echte leven nu.
Hoe erg zou het zijn?
Ja, wat voor soort kaas wil je op dat?
Extra kleverige. - Nee, extra pittig.
kleverig ... - pittig.
juist.
Dat is ...
... 22.
Ik moet terug naar school.
Het is een vakantiebaan. Wat had je verwacht?
Het is een zomerbaan voor u.
Dit is het leven voor mij.
4,80 dollar per uur. mensen uit Mexico verdienen meer dan ons.
Yeah. Nou, we betalen Juan 5,10 dollar.
Hij heeft meer ervaring.
Ik moet een opleiding in iets hebben.
Ik wil verdrievoudigde shift werken. Ik moet negen duizend ballen hebben in september.
Oh, 9000? Oké, laten we eens kijken. 4,80 dollar per uur.
Zestien uur per dag, twee en een half maanden, geen zakgeld.
We zijn op zoek naar ongeveer... de helft van wat je nodig hebt.
Ik denk dat je gewoon beter begint te genieten van de plaats hier.
Hoi, meisjes. - Hi.
Kan ik u helpen?
We zijn er nog niet uit.
We willen graag een grote Italiaan. - Wat?
Een grote vegetarische. - Oké.
- En ... - En twee Dieet cola, geen ijs.
Twee Diet-Geen ijs.
Hier is je nummer, nummer 16. We zijn zo meteen klaar.
Vertel me. Wie is die vent?
Hij is een uitwisselingsstudent uit Italië.
Echt waar? - Oh, echt waar.
Man, ik kan niet geloven dat ze gaan voor dat Pep Le Pew shit.
Zo schattig.
Denk je dat hij vrij is?
He, man, die shit werkt ook bij jou. - Nee.
Ja. - Nee, ik ben niet geďnteresseerd.
Oh, kom op. Yes! - Nee!
Jenny is 150 mijl verderop. Ze belt u ook niet terug. Geef het op.
Red een leven hier, wil je?
Ik heb een levering, hier. - ik kan niet tegen peperoni.
Zo'n betweter.
Oké, Bodek. Je bent 'm. vertrek.
Hi.
Kan ik u helpen? - Ja, ik ben Randy.
Robin. - Hi.
Wat kan ik voor u doen?
Ik vroeg me af...
wilt u eens met mij uitgaan? - Wat?
Nou, je weet wel, buiten.
Ik was in het busje.
Ik glimlachte.
Je glimlachte.
Wacht een minuut. De man in het busje had een snor.
juist.
Wat er gebeurd is...
Zie, Ik draag dit voor mijn werk.
Oh, mijn God.
Je bent gewoon een jongen.
Het spijt me. Ik date geen jongens.
Voor wat het waard is, ik denk dat ze een grote fout maakte.
je hebt nogal lef om een complete vreemdeling uit te vragen.
Ik bewonder dat.
Dank u.
Ik moet nu mezelf gaan vermoorden. Pardon.
Neem het niet zo persoonlijk.
Sommige vrouwen hebben alleen een beperkt perspectief, dat is alles.
Ze gaf me niet eens de kans om te praten.
Het was alsof ik jonger was, dus vergeet het.
Nou, ik weet dat het oneerlijk was. - Ja.
Weet je, ik heb nog nooit een man ontmoet die teruggeschrokken was van 20-jarige meisjes.
Ik zie het verschil niet, een paar jaar. Het maakt toch niets uit.
Ze is gewoon een soort sletje, dat is alles.
Hou je van kleren?
Ja, ja.
Hier.
Oh, excuseer me. Het is oké.
Deed dat pijn? - Nee, ik ben hardhoofdig.
Oh, schat. Hier. Nu, wacht, kijk.
Deze pads zijn erg belangrijk in deze jas.
Oké. - Zie je wel?
Ja. - Nu.
Yeah.
Daar zijn we dan.
Nu.
Oké, wacht even.
Oh, dat ziet er prachtig uit. - denk je? Nee, dat is beter.
Denk je dat oké is? - Ik denk een beetje zoals dit.
Oh, zo? - Daar, zie je? Het moet zo zijn.
Oh, je ziet er fantastisch uit. Goed genoeg om een cappuccino te drinken.
Cappuccino? - Wilt u een cappuccino?
Ik?
Maak je geen zorgen, ik ga je niet bijten.
Niet bij de koffie.
Weet je? Weet je het zeker?
Oké. Ja, oké.
Oh, shit! Ik ben in een rode zone.
Kijk, ik.., I wil.., ik moet weer aan het werk.
Kijk, ik ben de enige bestuurder op dit moment. Nou, bedankt.
Oké, bye. Leuk je te ontmoeten.
Bye.
He, kijk. Ik zal 'm verplaatsen.
Ik had een brief van de Penthouse die me in het gezicht staarde, en ik liet het gaan.
Ik bedoel, dit was een ongelooflijke mooie vrouw.
Niet een meisje, Sal, een vrouw. Een Chanel No 5 vrouw...
Bodek! - Ja.
ik heb een levering voor Beverly Hills, en de rest gaat...
... naar een vrijgezellenfeestje in Costa Mesa.
Extra ansjovis? - Costa Mesa? Waarom van hier?
Alles wat ik weet is dat ze bestellen, beweeg je kont.
Ik ben hier om te dienen!
Eventuele bagage, meneer?
Nee, pizza.
Pizza. - Wat is dit?
Pardon.
Oh, excuseer me.
SENOR Pizza.
Kom binnen.
Kun je het op de tafel zetten, alstublieft?
Hi.
Ik hoop dat u niet uw auto in de rode zone heeft gezet.
Nee.
Ga alsjeblieft zitten. - Ja, zeker.
Oh, zie, ik heb een grote levering te doen.
In Costa Mesa?
Hallo? - Hoi, pap.
Ik ben bij een vriend, en ik blijf hier slapen, oké?
Wat? Van wie?
Gewoon een jongen van het werk, pap.
Wat was dat? - Wat?
Wat was dat? - Niets.
Randy? - Ja.
Papa, kijk, ik zie je in de ochtend, oké?
Ja, natuurlijk, zoon.
Randy overnacht bij een vriend.
Nou, hier komt hij niet. Hij is ongelukkig hier.
Diane, het is al meer dan twee weken. Hoe lang ga je dit volhouden?
Joe, ik weet niet waarom je hem nog een kans op school niet geef.
Hij had alle kans dat hij kon krijgen.
Ik denk dat hij het heel erg vindt. Ziet er uit alsof hij dagen niet slaapt.
Alex...?
Ja, Randy?
Je werkt bij Avedon?
Ik ben eigenaar van Avedon, schat.
Eigenlijk ben ik eigenaar van alle 11 winkels. - Wow.
stoort je dat?
Nee, helemaal niet.
Ik ben blij, want het stoort sommige mensen.
Oh, als wie?
Sommige mannen vinden het heel storend.
Ik niet.
Mag ik je iets vragen?
Nu kan je gewoon je vingers snappen en elke man die je wilde hebben.
Ik bedoel, ik weet niet wat ik hier doe.
Ik bedoel, je bent gewoon zo ...
Ik kwam naar de stad voor een paar dagen, en toen ik je zag in de winkel ...
... dacht ik dat je open zou zijn.
Open?
Ja, ik voelde dat je wist hoe te genieten.
Zeven keer? - Ja.
Man, dat is net als wilde zwijnen of zoiets.
Nou ... Ik bedoel, dat was niet alles wat we deden.
We spraken over dingen.
Ja, natuurlijk. Ik bedoel, ik kan het niet geloven.
Ik bedoel, ik kom op voor elk meisje wat loopt, en ze moet overgeven.
Je doet helemaal niets ...
... En je krijgt Miss ''neem me van achter op een trapeze.''
Oh, nee, nee, nee. Het was niets van dat alles.
Oh, ja, juist. Dus jij denkt dat je nog iets gaat horen van haar?
Yeah.
Hallo, wat kan ik voor u doen? - Ik kom voor Randy.
Randy. Echt waar?
Iemand hier voor je, zoon.
Bedankt. Ja, wat is er? - Het is...
Pardon.
Deze is mooi, niet? Het maakt je erg knap.
Dit is voor mij?
Het kwam aan op het werk, dus ik breng het zelf naar hier.
Is dat de vierde deze week, Tony?
Deze Amerikaanse vrouwen, zo goedkoop en makkelijk. Het enige wat ze zeggen is:
''Ja, Tony. Ja, Tony.''
Je zou liever hebben dat ze nee zeiden?
Dit zou ik respecteren.
Nou, heel erg bedankt.
Dus...
... Wie was dat?
Gewoon een collega.
De man met wie je was gisteravond? - Ja.
Ja. - Ja.
Wat is het verhaal met de jas hier?
Oh, hij ontgroeide het en dacht dat ik het leuk zou vinden.
Ziet er splinternieuw uit voor mij.
Nou ja, zie, wat er gebeurd was ...
Wat er gebeurde was dat hij het kocht bij de solden ...
... en het was de verkeerde maat.
Oh, ik begrijp het.
Je liet iets vallen...
Hallo? - Hoi, ik ben het.
Sal, wat is er? - Luister.
Ik kreeg net een bestelling binnen.
Een vrouw vroeg om een grote Pizza Loco met extra ansjovis...
.. en ze wilde u persoonlijk. - Nee!
Je maakt een grapje.
''Beste Randy ...
... natuurlijk, geef ik de voorkeur aan naakt...
... maar als je iets moet dragen, moet dat het beste zijn.
Kusjes...
... Alex.''
Diane? - Ja.
Ja. - Diane...
... Onze zoon ...
... Is een nicht!
Ja?
Oké, ik kom eraan. Heel erg bedankt.
Mam! Ze willen me op het werk.
Oh, ik dacht dat je de middag vrij had!
Wat is dit? - Een man verschijnt aan de deur...
... draagt voldoende cologne om mij te laten kotsen.
Hij geeft onze zoon een jas die 500 dollar moet kosten...
Nee, nee, wacht, Niet Joe, trek niet te snel conclusies.
De andere bestuurder heeft zich ziek gemeld.
En ze zijn nu al overstelpt met leveringen.
Het eten niet warm houden, ik kom later. - Oké.
Bye-bye. - Bye.
Hij brengt nooit meisjes naar huis om kennis te maken.
Hij praat ook niet meer over meisjes.
Denk je dat het gebeurt met iemand anders. - Joe. Joe.
Ik kan wennen aan dit.
Oh, shit. Sorry.
Dat is ok. - Oké.
Wat ik kon doen met je in Rome in twee maanden, Randy.
Wat is er mis, schat?
Ik denk dat je moet weten dat...
Alex, ik hou ervan met u en alles. Het is gewoon...
... Ik hou niet van je.
Niet? - Nee kijk, ik heb dit meisje, Jenny.
Ja? - Van op school.
En wij zijn in een soort dip met elkaar.
Maar zie, ik ga ...
Maar ik denk dat ik ga... - Randy?
Het is oké.
Ik denk dat ik het aankan.
Bedankt, Alex.
Wat is dit?
Dat is het Randy schoolfonds.
Oh, nee. Alex.
Ik kan het niet. - Waarom niet?
Want het maakt me ...
Randy.
Als ik degene was die geld nodig had...
... En u had het moeten geven ...
... Zou je het aan mij gegeven hebben? - Ja.
Natuurlijk zou je dat doen.
Wat is nu het verschil?
Ik ga je nooit meer weerzien, is het niet?
Wees op de uitkijk voor extra ansjovis.
Randy?
Joe.
Overhaaste conclusies, Diane?
Hoe durf je stiekem thuis in het midden van de dag ...
... je zoon zijn privacy te schenden. - Zijn privacy?
Zijn seksleven is zijn eigen zaak, - Kom op, Diane.
Onze zoon is gekleed in dames lingerie '.
Hij heeft professionele hulp nodig. - Nee, hij heeft...
... sympathieke ouders nodig die zeggen dat ze van hem houden.
Laten we eens uw sympathie zien als hij uw make-up leent.
Oh, Joe. -''Oh, Joe''.
Oh, God.
Oké. Neem de maan.
Het is een stuk rots.
Waarom draait het rond de aarde?
Waarom gaat het niet in de ruimte?
Slimste wetenschappers begrijpen een miljardste van wat er gebeurt niet.
Waarom voel ik me zo dom, want ik begrijp vrouwen niet?
Je hebt het allemaal van een koude pizza, man?
Je bent in slechtere staat dan ik dacht. - Ik ben serieus. Dus ik heb nu 270 dollar?
Ik krijg Jenny nooit terug.
Ik weet niet wat te doen. - Ik wel. Verplaats je kont.
Er staat''extra ansjovis. ''Wie bestelde het?
Wat bedoel je, wie? Een dame. - Ja. Ja, ja.
Wacht even. - Wat?
Waar is je snor? Ik wil snorren zien.
- Sal zei dat ik het niet hoefde te dragen. - Sal.
Snorren, snorren.
Je overwelf me, man.
SENOR Pizza.
Alex?
Hallo. - Hi.
Ik ben een vriendin van Alexandra.
Het is oké.
Wat?
Oh, nee.
Nee.
Hey, hey, hey, hey, hey.
Het is niets persoonlijks.
Ik wil sterven! - Kom op. Praat niet zo.
Kijk, het is een grote vergissing.
Ja, mijn huwelijk. een grote fout van veertien jaar.
He, kom op. Het kan niet zo slecht zijn. Ik bedoel, kijk naar dit huis.
Wat? Het is geweldig.
Het is een gevangenis.
Oké, waarom ga je niet hier zitten.
Alles komt in orde.
Nee, nee!
Toen ik jonger was in Japan, had ik veel vriendjes.
Veel aanbiedingen van het huwelijk. Maar nee, ik wilde een Amerikaan trouwen.
Amerikaanse vrouw met de Amerikaanse vrijheid en kansen.
Maar mijn man, hij behandelt me als een geisha.
Ik ben geen geisha!
Ik ben een computeranalist!
Kijk, het spijt me, maar ik moet gaan.
Hij behandelt me als zijn slaaf.
En nu...
... Toen ik eindelijk de moed had om iets te doen voor mezelf...
... zelfs u, professional, weigert mij.
Nee, zie je, ik ben geen professional. - Ik wil sterven.
Stop ermee.
Nee, nee, nee. Niet zo. - Wat?
- Dat is mijn man zijn ding. - Het spijt me, ik dacht dat...
Ik heb een fantasie.
Neem mij.
Neem mij! - Ja, oké.
Ja, mevrouw. Absoluut. En dank u zeer.
Hey, Bodek, je bent echt een populaire jongen, niet?
Kijk eens naar dit. Kijk eens naar dit. Je hebt een stel leveringen hier.
Hey, Juan! Breng me eens een grote blik ansjovis, wil je?
Oh, mijn god.
Wat is er aan de hand? - De laatste levering was niet van Alex.
Je hebt vijf leveringen, allemaal vrouwen, allemaal extra ansjovis.
Vier van hen zijn geplande leveringen voor later deze week!
Ik kon geen nee zeggen. Alex? Ze bleef maar aandringen.
En dan Kyoko. Kyoko, het was alsof ...
... het was het verdedigen van het vaderland.
Het dringt niet helemaal tot me door.
Mooie vrouwen betalen u daadwerkelijk 200 dollar per stuk om te slapen met hen?
Ja! Ik had geen zin om hun geld aan te nemen.
Het waren aardige mensen. Ze nemen geen nee als antwoord.
Oké, goed, hoe zit het met de anderen?
Bel ze terug en zeg dat er geen ansjovis meer is.
Dat gaat niet! Er zijn geen namen of nummers, alleen adressen.
Drie van hen zijn Motels in de Vallei.
Ik kan niet geloven dat Alex mij dit zou aandoen.
Wie weet? Op dit moment hangt uw naam en nummer op elke toiletmuur...
van Chinoise naar Le DOME, man.
Je kan de Lovedokter van Beverly Hills zijn!
Ik wil niet de Lovedokter van Beverly Hills zijn!
Je gaat. - Ik ga niet.
Nee.
Wat denk je, Joe? Draagbare home-security-systemen.
Ik pak ze in Tokio voor een dollar en een kwart, hier verkopen ze voor 40 dollar.
Is dat niets?
Het is geweldig. Het is echt geweldig.
Ik kreeg 20.000 van deze wachtend om te verkopen in het magazijn zodra u het bouwt.
Neem me niet kwalijk, meneer Bodek.
Ja, Linda? - Mr Rubelinski aan de telefoon.
Zeg hem dat ik hem terug bel.
Pardon. Vind je het erg als ik de nacht doorbreng in uw trailer vanavond?
Ze schilderen mijn appartement, en de dampen zijn...
Geen probleem.
Linda, Weet je zeker dat je hier veilig bent?
Ja. Ik kan voor mezelf zorgen.
He, dat is niet slecht. haar rammen?
Ik ben een gelukkige getrouwde man, Harry.
Tenminste, vroeger was ik dat.
Ziet dit kind eruit als een nicht voor u?
Je kunt het vandaag niet meer zeggen.
Ik denk dat ik het recht heb om hier een beetje bezorgd te zijn.
Ik heb geprobeerd te praten met m'n vrouw. Ze wou niet luisteren.
Shit. Je hebt deze probleem niet met een Oosterse vrouw.
Geweldige seks.
Geen lip.
Ik ben getrouwd met een.
Ja? - Jazeker.
Ik hoorde dit verhaal een keer van een man in New York.
Deze kerel was te laat voor werk, ziet zijn bus de halte verlaten.
Zijn Oosterse vrouw loopt over de straat, ...
... duikt voor de bus en stopt het voor hem.
Dat is pas een huwelijk, je het mij vraagt.
Wat gebeurde er met de vrouw?
Wat?
De vrouw. Toen ze dook voor de bus.
Je begrijpt het nog niet, hé?
Ik wil nog een kans. Mijn leven is een puinhoop zonder jou.
Ja, dat weet ik.
Ik schaam me niet voor je.
Ik ben er trots op.
Ik ga mijn ouders vertellen over jou.
Ik wil dat ze je ontmoeten. Hun 20e verjaardag is aan het eind van de maand.
En hoe zit het met je vader?
Kan me niet schelen wat mijn vader denkt. Ik weet dat mijn moeder van je gaat houden.
Kijk, gewoon geen nee zeggen tot je er over nagedacht hebt.
Oh, nee.
Mr Bodek.
Mr Bodek?
Meneer Bodek, u kan hier niet blijven. Je moet gaan.
Oh, God.
Alsjeblieft? wordt wakker.
Moeder?
Wat doe je? Waar is papa?
Ik weet het niet. We hadden ruzie. - Over mij?
Mam, het spijt me.
Maak je geen zorgen.
Ik wed dat hij alleen is en snurkt op de slaapbank op kantoor.
Ja, je hebt waarschijnlijk gelijk.
Goede avond. - Oké, goede nacht.
Oh, Diane ...
Linda! - Meneer Bodek?
Wat doe je hier?
Ik zei je dat ze mijn huis schilderden, weet je nog?
Nee! Oh, mijn hoofd. - Het spijt me.
Linda, hebben we niet? - Nee, je kwam hier.
Ik kon niet eens bewegen. - God zij dank!
Luister, niemand zal geloven dat we gewoon geslapen hebben.
Ja, nee. - Nee, het is oké.
Het is oké. - Het is oké.
Er is nog niemand hier. We zijn veilig. We zijn veilig.
We zijn veilig zolang wij het niet aan iemand laten weten.
Doe ik niet. - Ooit. Oké?
Oké, ik zal geen woord zeggen. Ik beloof het. - Oké.
Nee! Niet doen! - Mr Bodek's kantoor.
Linda?
Het is uw vrouw!
Hey, Bodek!
Kijk eens wie we daar hebben.
Chillen op het werk, hé?
Wat wil je, Jory? - Ik wil je mijn bestelling geven, Rander.
Ik neem een Taco Macho.
Extra sla. Extra kaas.
Een grote cola.
En Jenny's telefoonnummer.
Je zult nooit meer terug gaan naar school. Ik zou een hop en...
Luister, lul, blijf weg van haar. - Ga je gang, no-lul. Probeer eens.
Kom op, laat het zijn. Neem een nummer en ga zitten.
Je verloor net je fooi. - Freak.
Laten we eens kijken, 9000 plus de 400 die je zojuist verdiend hebt, gedeeld door 200...
Wat doe je? - Laten we eens kijken, dat is slechts 43 vrouwen.
SENOR Pizza. - Het werd bijna tijd.
Sorry.
Zet hem neer.
Niet op de plant.
Zo?
Dus ...
Wil je dat ik u een drankje of iets in schenk?
Als ik wilde drinken, dan huurde ik mij een barman.
Kunt u mij helpen met dit? - Tuurlijk.
Shit. - Wat is er aan de hand?
Moment.
Niet bewegen. Mijn lip zit gevangen in de rits.
Wat? - Mijn lip zit gevangen in de rits.
Ik geloof dit niet.
Wat voor soort professionele minnaar ben jij?
Doe je kleren uit.
Ben je gek? Mensen kunnen ons zien! - Fijn. Ik wil dat ze dat doen.
Kijk, als er iets je dwars zit, misschien is dit niet de beste moment.
Als er iets dwars zit met me? Natuurlijk is er iets dwars met me!
Weet je wat dit is? - Ziet er...
Fout! Het is mijn man zijn pieper.
Heb je al gehoord van hem? Dr. Reed Palmer?
Ik dacht dat de klootzak een heilige was met al zijn late-night noodoproepen.
Ik kwam erachter dat hij een aantal nympho's zat te neuken in zijn schift!
Kom op. Kalmeer je.
Twee kunnen dit spel wel spelen.
Je wacht tot ik het vertel aan mijn man. - Je man?
Kom op.
Oh, God.
Is dit goed? - Oh, goed. Het is echt goed.
Oh, het voelt raar aan. - Voelt niet vreemd aan voor mij.
Weet je het zeker? - Je bent goed in dit.
Dank je.
Joyce? - Ja?
Hoe kreeg je mijn nummer?
Bij mijn salon, waarom? - Uw sal-?
Het spijt me.
Het is allemaal goed. Ik ben een beetje roestig.
Danst je graag op dit? - Ja, zeker. Veel vrouwen doen het.
Weet je, als je het hebt geleerd, ik wed dat je klanten het echt zouden waarderen.
Reed ging nooit met me naar een dancing...
sinds de lagere school.
Ik weet dat dit waarschijnlijk tegen uw professionele code is...
... maar kan ik terecht met een persoonlijke vraag?
Tuurlijk.
Het is gewoon dat dit niet is wat ik er van dacht.
Ik was boos, en ik wilde wraak nemen op mijn man.
En ik denk dat ik iets verwachtte van:
''Wham, bam, dank u, mevrouw.''
Maar je bent helemaal niet zo. - Nee.
Hey, ik amuseer me kostelijk!
U bent elke cent waard.
Schat!
Ik ben thuis!
We moeten echt praten, jongen.
Hoi, schatje.
Schat, ik heb je wat bloemen, en ik dacht dat we konden praten,
Twee, drie, vier.
Zes, zeven, acht.
Een, twee, drie, vier.
Vijf, zes, zeven.
Hey, zoon!
Ik dacht dat je zou willen kijken op de jaarlijkse voetbalboek.
Kijk, ruik.
Nee, ruik.
Het heeft een heerlijke geur. het soort waar ik van hou.
Hey, vangen!
He, je hebt het nog steeds.
jammer.
Echt, heel jammer.
Jen? Yeah.
Nou, ik ben bezig met veel te denken over wat je zei terug op school.
Over hoe ik niet weet hoe je een vrouw moet behandelen.
Nou ...
... Je hebt gelijk.
Maar ik ben ermee bezig.
Oké, ik heb het.
Pardon.
Dus hoe is het? Het is goed je te zien. Okay ...
Sorry.
Pardon.
Nu komt het beste. Maak je klaar voor dit.
Ik probeerde EST, en deelde alles wat ik kon.
Daarna kocht ik de kristallen.
Ten slotte heb ik channeling geprobeerd , dus ik ben erachter gekomen wie ik was 1000 jaar geleden.
Maar ik moet weten wie ik nu ben.
...en vergeet niet om extra ansjovis te bestellen.
denk aub eens na over om naar mijn ouders te komen...
... voor hun verjaardag volgende week.
Kom op. Neem in ieder geval de telefoon op.
Oké.
Maar ik houd nog steeds van je.
Bye-bye.
Dus hoe doen we het?
Nou, minder kosten, dat is ...
... 6.879,32 dollar. - He, dat is niet slecht.
Het gaat een stuk beter. We hebben nu alle belangrijke creditcards.
Wat? - Oh, kom op.
Deze vrouwen hebben in jaren contant geld niet aangeraakt.
Nu moeten ze niet naar de bank gaan of mysterieuze opnames uit te leggen.
Ergens gaat er toch iets vermeld staan.
Ten laste van SENOR Pizza. De kaartclub bestelde het.
Ik hou er niet van. - Ik doe de boeken in de winkel.
Wie komt erachter?
Wacht, laat me gewoon...
Ziet er goed uit.
Stop ermee.
Niet stoppen.
Hi. - Hi.
SENOR Pizza, met extra ansjovis.
Fantastisch. Hier is prima.
Hier?
Nou ja, zeker.
Leslie! Julie!
Kom op, kinderen! Pizza's zijn hier!
Met extra ansjovis, mam?
Zeker weten! Kom op.
Dus deze heb je gedaan, hé?
Wat zijn dat, bergen? - Anatomische landschappen.
Dat is een schouder. Dat is een hals.
Dat is een biceps, de een met het ei daar.
Een andere schouder.
Dus dit zijn allemaal onderdelen van een man? - Ze zijn van mijn man.
Hij is een bodybuilder. Mister California Olympia '84.
Ziet hij er nog zo uit?
Nee, hij is veel groter nu.
Kijk, misschien moet ik hier niet zijn.
Maak je geen zorgen. Hij komt niet naar huis voor uren. Hij heeft privéles.
Erg privé.
Het spijt me.
De hele dag, werkt hij aan de spieren van Barbiepop harde lichamen.
Waarom zou hij naar huis komen?
Ik zou naar huis komen.
Nee, je moet die meisjes eens zien. Het enige wat ze doen is cornflakes eten en Spritzers drinken.
En hier ben ik met mijn sigaret en mijn drankje.
Ik kan het niet helpen als ik een shot tequila eens in de zoveel tijd drink.
Ik hou van werkelijke eten, geen vezels.
Verdomde vezels. Ik wil vet, rood vlees. Ik heb karbonades verborgen in de vriezer.
En mijn man in het perfecte lichaam. Het is als een grap.
Misschien houdt hij van je zoals je bent. - Ja, natuurlijk.
Wil je zien wat hij mij gaf op mijn verjaardag?
Was dat een hint of wat?
Ik denk niet dat dat een hint was.
Oké, glimlach. - Oh, nee. Alstublieft. Alstublieft.
Nationale cellulite wedstrijd is pas volgende week, oké?
Dat is goed.
Lach. Oh, zo sexy.
Ja. - Geweldig.
Oké, ontspannen en loslaten in de foto-ervaring.
En adem en zeg ja om de foto te ervaren.
Laat me niet kwetsbaar uitzien. Verboden kwaliteit.
Zekere waardigheid. Iets?
Een pastrami burrito, nacho's Alfredo. - Hey!!
Een dieet Cola.
Randy Bodek?
Je rotzooit met mijn vrouw?
Meerdere breuken, inwendige bloedingen.
We moeten onmiddellijk x-stralen. - Geen tijd voor!
We moeten hem dwarsdoor opensnijden.
Jij bent de baas, Dr Palmer.
Dr Palmer. Dr. Reed Palmer? - Dat klopt, Randy.
Ik denk dat je mijn vrouw kent.
Geen verdoving!
We hebben 12 eenheden van BHT. - En we hebben een emmer voor het bloed.
Oké, flash kaarten, iedereen. - Flashkaarten op zijn plaats.
Hallo? - Hoi, schatje!
Joe.
Regent het? - Ja, we bevinden ons hier in een douche.
Joe, wie was dat?
Denk je dat je de rekening kan betalen? - Hij kan ons niet alle twee aan.
Oh, het zijn maar een paar hoeren.
Kijk, ik weet niet wanneer...
Nou, ik kan niets fysiek verkeerd vinden.
Joyce, ik verzin dit niet. Ik heb pijn in mijn borst.
Ik weet dat je dit niet faked.
Ik denk dat het veroorzaakt wordt door stres.
Bent u boos of heb je emotionele problemen de laatste tijd?
Ik kan het niet geloven, vlak voor onze 20e verjaardag.
Hoe verwerk je zoiets, wanneer ik het weet?
En het is niet alleen zijn secretaresse.
Deze keer gaf hij toe dat hij met hoeren was.
En ik zweer je, de klootzak belde me uit een douchecabine.
Nou ja, in ieder geval heeft mijn man de hersenen om een excuus te verzinnen.
Ik bedoel, we hadden onze ups en downs ...
... net als iedereen.
Maar we waren gelukkig. Ik weet dat we dat waren.
Hoe zit het met seksueel?
Goed. Geweldig, je weet wel, tot voor kort.
Oh, God, het is allemaal mijn schuld.
Dat je man verhoudingen heeft? Diane.
Joyce! Wat moet ik doen?
Ik weet wat je doormaakt.
Geloof me, ik weet wat je doormaakt.
Wat is dat? Een recept?
Zoiets.
Penny voor hen?
Niets.
Ik heb nachtmerries. - Over wat?
Mannen. - Ik ook.
Nee, ik bedoel, misschien, zou ik het niet moeten doen.
Randy.
Niemand gaat erachter komen. - Ja, goed.
U bent achter geparkeerd, toch? - Ja.
Trouwens, Harry komt nooit thuis. Hij is de hele dag in het centrum.
Kyoko?
God, het is Harry!
Boterbloempje!
Waar ben je?
Harry. - Je gelooft het niet.
Ik kreeg 1000 kisten van die pratende robots, zittend op de kade!
Ik verloor een week op het magazijn.
Oh, nee.
De stad vergat om ons te informeren ...
... door een beetje water gaat de belangrijkste ding van dit alles verloren.
Het spijt me zo. - Dat helpt niet.
Ik zal je wat te eten maken. Heb je honger?
Ik wou dat ik een bad kon nemen in het midden van de middag.
Harry.
Ik weet dat er iets mis is.
Je gedraagt je vreemd voor weken.
Je hebt ook te vrolijk.
Ik gebruik altijd rozenblaadjes in mijn bad.
Sinds wanneer?
Harry.
Laat me je een drankje fixen.
Indringer! Indringer!
Overtreder! Overtreder!
Slechte jongen! Slechte jongen!
Zeer slecht! Zeer slechte jongen!
Ik ben boos op je!
Hey, is iemand daar?
Natuurlijk niet.
Wil je geen gin en tonic?
Harry.
Baby, baby, baby. Wat is er aan de hand? Waarom huil je?
Overtreder, alarm! Overtreder!
Overtreder, alarm!
Overtreder, alarm! Overtreder!
Overtreder! Slechte jongen!
Bad dude! Bad dude!
Die dingen gaan aan de hele tijd! Bezie eens, Harry. Pure rommel.
Rommel! Harry Bruckner koopt geen rommel!
Nu, waar is je man? Hij is daar, hé?
Uw berging. Hoe moet ik dat weten?
Maakt niet uit.
Er zijn andere manieren om erachter te komen wie je man is.
Waarschijnlijk een van je oude vriendjes. Er is de één van Yokohama ...
Harry!
U hebt het recht niet! - Juist!
Nou, hij is niet hier nu. Maar hij was hier vandaag, is het niet?
Meneer met de rozenblaadjes. Laat me dit eens zien.
Twee uur afspraak met Dr Palmer vanmorgen. Huistelefoon, juist?
Ik wist dat de klootzak met zijn patiënten rotzooide. Ik wist het!
Tot ziens, Harry.
Relax, meneer Chapman.
U bent in goede handen met Dr Palmer.
Nog nooit klachten gehad.
Is het niet, Darlene?
Klootzak!
Aan de kant! Ga uit mijn weg!
Ik wist niet dat Darlene was getrouwd. Ze heeft het me nooit verteld.
Wie is verdomme Darlene?
Fred Astaire heeft me afgedroogd. - Wat?
Joyce houd ervan om te gaan dansen.
Er was iets op til toen ik zag dat die oude platen terug bovengehaald werden.
De rozen in haar dressoir waren de... - Rozen. U ook?
Deze man heeft wat bullshit op z'n palmares.
Hoe komt het dat je toen niet ingegrepen had?
Ik weet het niet. Ik had al heel gek op Darlene.
Ik dacht misschien is het alleen maar eerlijk. - Bullshit.
Juist! Bullshit!
Daar. Daar is het.
Kijk, ik merkte dat ze rozen elke dinsdag kreeg.
Dat is de dag dat die tist voorbij komt.
Persoonlijke fitness trainer.
Laten we die schoft ineenrammen.
Kom op, hier!
Jij rotzooit met mijn vrouw!
Ik zie ze bewegen daar. Kom naar buiten, kleine wezel!
Goed zo.
Geweldig! Dit is alles wat ik nodig heb.
Jullie zijn mijn huis aan het beroven.
Mijn vrouw heeft een affaire.
Doe maar.
Ga je gang.
Vriend?
Grote, grote vriend?
Uw vrouw heeft een affaire?
''Extra ansjovis. ''
Randy, wat is er mis? - Tony.
Veel van deze meisjes waar u geweest bent, hebben vriendjes, nietwaar?
Natuurlijk. Mannen soms. - Nou, kwam er ooit iemand achter ...
... achter je...? - Natuurlijk.
In Genova, een man kwam me na met een slagersmes.
We vechten. We vechten, en ik sloeg hem op de grond. Ik beet zijn oor af.
Hij laat me nu met rust.
Geweldig.
Wilshire Motel? Extra ansjovis? Geen probleem. Veel plezier.
Nee, nee! Er is een man die me wil vermoorden. Ik wil met pensioen gaan!
Wacht eens! - Wat?
Luister, je bent precies één romantische intermezzo in de buurt van de jackpot.
Eén? - Heb je één nog in je? Eén!
Eéntje maar. Eén, ja.
Drieënveertig! Zesenzeventig. Go!
Alsjeblieft, Mrs Smith, kamer 214. Andere kant van het zwembad.
Dank u.
Hallo?
Ben je Sal?
Ja. - Ik ben Jenny.
Oh, Randy's Jenny? Ik dacht dat je in Santa Barbara was.
Randy nodigde mij uit op zijn ouders feestje.
Ik dacht dat jullie uit elkaar waren. - Nou, we waren...
Hij is niet met iemand anders, is hij?
Is? Nee. - Hij heeft iemand anders.
Nee, hij niet! Vertrouw me. Hij gaat dood als hij je ziet.
Waarom eet je niets.
Fijn. Ik zal ...
Ik neem een Pizza Loco.
Met extra ansjovis erop?
Nee, doet iemand dat?
Ben je gek? Oh, ja. Het gaat de hele zomer zo door.
Het is een soort vrouwelijk ding hier in de buurt.
555-8411.
Ja, hallo, kijk. Ik belde eerder voor pizza's met extra ansjovis.
Wilshire Motel? - Ja, dat klopt. Het spijt me.
Ik moet die bestelling annuleren.
Te laat. Het is onderweg.
Ik ben bang dat je het niet begrijpt.
Ziet u, ik denk niet dat ik de ansjovis zal eten.
Ik ben een getrouwde vrouw.
Voor mijn part, gooi je hem uit het raam.
U bestelt, u betaalt!
Nee! Hello!
IJs ijs.
Hallo?
De laatste.
He, hé, kom hier.
Breng de kleine vis. Oké. Goed, goed. Kom op! Kom op!
Oké, oké. Kijk uit! Aan de kant!
Mama, mag ik een stukje pizza? - Misschien later.
Iemand daar?
Hallo?
Bye!
Hey, Jen. Kijk eens aan.
Jory. Hoe gaat het?
Je ziet er goed uit. - Iemand vraagt je aan de telefoon.
Je moeder heeft een ongeval. - Goed.
Ze is in het ziekenhuis!
Ga onder m'n ogen uit, wil je?
Vertel haar waarom je niet wilt dat ik met haar praat.
Ga je gang. Vertel het haar.
Vertel haar dat Randy het doet met een paar oudere dames oud genoeg om mijn moeder te zijn.
Kom op, Jen. Laten we hier weggaan.
Hey, Tony! Het spijt me je te onderbreken, maar ik moet je echt...
Ik moet je een grote gunst vragen.
Randy, wat is er mis nu?
Je moet dit leveren aan de Wilshire Motel, kamer 214.
Maar het is allemaal naar de kloten. De fooi zal zeer klein zijn.
Maak je geen zorgen over de fooi.
Je moet vertellen aan de vrouw dat je het heel erg vindt.
Er is geen ansjovis meer. Ze moet naar huis gaan en het vergeten.
Maar we hebben veel ansjovis. - Ja, dat weet ik. Doe het gewoon.
Oké.
Klootzak!
Luister, man, ik probeerde het haar te vertellen. Ze wou niet luisteren!
Hoe kon je? Wat voor soort amorele sukkel ben jij?
Ik zou het niet amoreel noemen. - Het is het ziekste wat ik ooit heb gehoord!
Oh, kom op. Ik heb geprobeerd om je te dekken.
Jory liep achter haar.
Jory met mijn moeder?
God! Dat doet pijn! - Nee!
Jenny! - Jenny?
Ze is hier? - Ja.
Waar is ze? Wat zei ze?
Wil ze terug bij mij? Dit is geweldig.
Niet, niet echt.
Hallo, Ik-
Als je een ander woord zegt, ik zweer bij God, dan verlies ik mijn zenuwen.
Diane! - Nee, papa?
Heeft een meisje genaamd Jenny gebeld? - Nee.
Zoon, ik denk dat je moeder gaat scheiden.
Wat? - Ik dacht dat je moeder was vertrokken.
Bedoel je dat ze nog niet terug is? - Terug van waar?
Van waar ze ook ging. - Nee.
En van alle nachten juist vanavond.
Op een feestje waar iedere persoon die we kennen ...
... een huwelijk van 20 jaar zien zinken in de goot.
Nee! - Ja.
Ik wed dat ze naar Tiki Joe's is gegaan. - Tiki Joe's?
Om de laatste details te controleren. Je weet hoe ze is!
Ik ga haar stoppen. - Wat?
Haar helpen. Terwijl u klaar bent om te gaan. Okay! Oh, goed.
Maak je klaar!
Je bent erg mooi.
Het spijt me. Ik kan dit niet.
Ik dacht dat ik het kon.
Maar ik kan het gewoon niet. - Ik respecteer dit.
Oh, goed, dank je. Dat is erg aardig van je.
U bent niet goedkoop en gemakkelijk.
Nee, ik heb het geprobeerd, maar het is gewoon niet mijn ding.
Vergeet de pizza. Ik koop je echt eten. - Nee.
Etentje en een film.
Nee dank je, nee. - Ik betaal!
Nee! Topo Gigio. Kijk, ik wil niet slapen met jou of met je daten.
Ik wil gewoon nu vertrekken.
Je bedoelt, zeg je nee tegen mij? - Ja, ik zeg nee en vaarwel.
Je kunt niet weg. - Oh, 200 dollar, toch?
Nee, het is 12,50 dollar. Ik geef je coupon korting.
Je geeft coupons?
Niet voor iedereen. Een voorrecht.
Je bent niet de gewone Amerikaanse vrouw.
En ik ben niet de reguliere bezorger.
Oh, mijn God. U bent het niet?
Nee, hij vroeg me om hier te komen ...
... en zeggen dat we geen ansjovis meer hebben.
Maar ik kan niet tegen je liegen, mijn lieveling.
Ik heb veel ansjovis voor u. - Oh, nee! Nee! Alsjeblieft!
Oh, dit is een verschrikkelijke vergissing. Ik ben zo-
Oh, mijn God! Oh, je bent slechts een....Oh, mijn God!
Je kunt niet weg. Wacht!
Mijn jubileumfeest. Oh, Joe is al daar.
Oh, God! Al die mensen!
Wacht!
Ik ben zo'n eikel. - Kom op, Jenny.
Ik was zo stom om hier te komen zonder eerst te bellen. Wat dacht ik?
Ik zeg het niet graag, maar de man heeft je nooit gewaardeerd.
Ik was net begonnen met het te verwerken.
Jen, wees niet zo streng voor jezelf.
Ik bedoel, je hebt een fout gemaakt. Big deal.
Je bent een geweldig persoon.
Je hebt alles voor je. He, kom op.
Voorwaarts en opwaarts, toch?
Yeah.
Ja, ik denk,
Jory! - We zouden samen gelukkig zijn.
Blijf van me af! - We hebben het allebei nodig.
Stap uit!
Stop!
Stop! Stop!
Dank je wel.
U heeft zojuist mijn leven gered. Deze kerel was ...
Geen verdachte geldopnames. - Ik ook niet.
Slijmbal is een pro. Hij moet op de een of andere manier betaald worden.
Nou, dan zou hij geen creditcards accepteren. - Wacht even.
Ik heb drie rekeningen voor leveringen van ergens genoemd "SENOR Pizza".
Zo?
Verkocht voor 200 dollar per stuk. En Monica haat pizza.
Wacht een minuut.
Ik heb vijf van die. - Oh, nee.
Nee, Jezus Christus!
Ik hou van je! - Ga weg!
Ben je gek? Je begaat nog een ongeluk! - Kan me niet schelen.
Ik zal sterven voor uw liefde! - Verwijder je hand!
Ik hou van je! - Verwijder die hand!
Ik hou van je!
Hij is waarschijnlijk een jonge beach-boy stuk. Met een naam als Jason...
Ja, wat poëzielezende watje.
Wie hij ook is, hij gaat pijn hebben aan zijn gezicht.
Waar is Tony? - Tony?
Hij kwam niet terug van zijn pauze. Sal doet de levering. Ik ben helemaal alleen.
Randy? - Jenny.
Je ziet er anders uit.
Sinds wanneer heb je dat gemerkt?
Ik zie dat je van stijl bent veranderd.
Oh, ja, dat.
Ik heb je gemist. - Heb je?
Ja.
Jij trut! Niemand speelt zo met mij...
Laat haar met rust! - Jij en ik, Bozo!
Ok! Buiten! Buiten!
Buiten verder doen! Kom op. Kom op.
Doe dit niet. - Jenny, bemoei je niet.
Geen horloges en geen ringen. - Geen kettingen.
Het heeft alles extra. Worst en de jalapeo paprika-
Waar is je bezorger?
Buiten ... achterkant.
Waar ga je heen? He, wacht een minuut. Waar ga...?
Kom op, kom op.
-Randy, kunnen we niet gewoon weg gaan? - Dit is iets wat ik moet doen.
Wat ben je, een schijter? Waar wacht je nog op?
Jeez!
He, wacht! Wacht!
U bent Joe Bodek's zoon!
Yeah.
Oké. Goed zo.
Ik ben Randy Bodek.
Hey, wat is dit? Laat hem met rust! Het is hem niet.
Hij is een homo!
Oké, Bodek. Ben je klaar voor je rammel?
Oh, nee.
Ik praat met hem.
Uw hengst dagen zijn voorbij, mooie jongen!
Recht in het gezicht!
Oké, laten we gaan!
Wat is er aan de hand? - Het is een lang verhaal.
Bagage, vriend. Bagage!
Cocktail, Mr Bodek? - Ja, waarom niet?
Hey, Joe, gefeliciteerd. Waar is de betere helft?
Wou dat ik het wist.
Oh, mijn God!
Wat denk je nu van je loverboy?
Hij heeft zijn laatste pizza hier in de buurt geleverd.
Wie is dit?
Pizza? Ben je op zoek naar de man die pizza's bezorgt?
Nou ja, het was niet precies hoe ik van plan was mijn zomer door te brengen.
Gebeurde gewoon.
Je haat me?
Hoe moet ik me voelen, wetende dat je geslapen hebt met al die vrouwen?
Nou ja, zie, het rare is, ik sliep niet met hun.
Ze wilden iemand die hun speciaal lieten voelen.
Kom op.
Er zijn een heleboel vrouwen die niet meer geloven in de liefde.
Weet je, alles wat ze wilden was een beetje romantiek en een beetje respect.
Dus ik probeerde hen te geven wat ze hebben gemist.
Je deed dit alles voor hen?
Nee! Ik deed het omdat ik mijn eigen collegegeld moest betalen.
Je weet wel.
Want ik wilde je daarmee terug winnen.
En hoe zou jij je voelen als ik zei:
''Ik sliep met al deze jongens deze zomer, maar, hey ...
... Ik deed het voor jou''?
Ik zou er een hekel aan hebben.
Breng me naar het busstation.
Oké.
Ik moet alleen ergens stoppen. - Waar?
Nou, ik moet mijn ouders hun huwelijk redden.
Hey!
Is die vrouw gek geworden?
Dat is mijn moeder!
Hallo. Diane? - Hi, hi, hi.
Hey!
Wie was dat? - Ik ben oké. Ik ben oké.
Joe!
Oh, Joe! Oh, Joe!
Joe, Het spijt me zo. - Nee, schat, het spijt mij.
Het spijt me zo. - Later, Linda.
Zie, je man en ik. - Geen probleem, Linda. Oké?
Ga weg. Ga weg! Ga weg! - Joe.
Oké. Oké.
Hallo, ik ben Brad. Frosty drank?
Nee, geen Frosty drank.
Dank je. - Oké.
Kijk uit!
Dus, dit is de man die tussen ons staat.
Tony! Tony! Wat doe je hier?
Ik moet met je praten. - Maar-
Kijk, ik heb hierover nagedacht.
Ik ben je vader. - Weet ik.
Je bent mijn zoon en ik hou van je, en het is ok dat je homo bent.
Homo? - Wat?
Ik denk niet dat dit de plek voor je geliefde om een scene te maken.
Geliefde? - Waar heb je het over?
Ik weet alles over jou en deze man Alex, hier.
Maar ik ben Tony. - Je bent wie?
Ik ontmoette deze vrouw, toen ik pizza aan het leveren was voor hem.
Voor u?
Je bent de vaste bezorger? - Ja, zie-
Dus, wat is deze man hier aan het doen?
Ik hou van haar. - Wat zeg je?
Ze heeft een echte man nodig. - Oh, nee.
Heb je het tegen mij? - Papa!
Nee, nee. Wacht, pa! Papa! - Nee! Nee! Nee!
ik hoop voor je dat hij daar is, jongen. - Ja, zeker.
Joe! Joe! Joe!
Kom op. Kom op. Kalmeer u.
Daar is hij! Dat is hem!
Randy! - Wat?
Ik ga je vermoorden.
Kom hier. kom hier. Ik ga je een les leren.
Nee!
Het spijt me. Alles goed met je?
Oh, Felicia.
Shit! Shit! Shit!
Klootzak!
Mijn favoriete toupet!
Mam! Pardon.
Jongen, uw dagen zijn geteld.
Hij is er vandoor!
Kom hier.
Wat gebeurd hier allemaal?
Uw zoon rotzooit met mijn vrouw! - Mijn ook.
Hier ook.
Ik dacht dat je homo was! - Nee!
Mam!
Mam, ik geloof het niet!
Jullie drie. Blijf staan.
Oh, wacht. Wacht. Moeder? Vader? - Ja.
Pardon.
Dit is Jenny. We wonen twee semesters samen.
En ik ben verliefd op haar.
Je hebt geen idee hoe blij ik ben u te ontmoeten.
Het is leuk je te ontmoeten. - Mooi.
Hoe mooi je bent. - Dank je.
Dit is geweldig. - Dit is prachtig.
Kom op, laten we gaan. - Go.
Frosty drank? - Dank je.
Dus je bent een vriend van hem? - Beste vriend.
Er is dit nummer. Het gaat:
Dat is het! Kun je dat?
Kom op. - Ik weet het niet.
Kom op.
Jenny, Ik ga het geld terug geven.
Ik wil het niet. Ik hou mijn baan.
Ik kom en zie je in het weekend.
Vergeet het maar. Jij gaat binnenkort weer naar school.
Heb je een idee van wat je doet?
Oh, dat doe ik. Ik wil de belangrijkste ...
... studie in het Japans, studie van een aantal cursussen fotografie ...
Ik denk dat we beter morgen erover praten. - Oké.
Gefeliciteerd. - Dank je.
Waar heb je dit geleerd? Maakt niet uit.
Ik wil het niet weten.
Oh, en de mannen?
Hun vrouwen betaalden de borg.
Claude en Monica, besloten de hele zaak te vergeten.
Joyce en Reed, vergaten niet alles.
Maar ze besloot het goed te maken.
Kyoko wou borg betalen voor Harry.
toen kreeg ze een ingeving, ''Waarom een goede zaak raken?''
He, je handen van me af!
Ik wil praten met mijn vrouw!